提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐高宗李治游长安大慈恩寺时所作，描绘寺院建筑之巍峨壮丽与法会庄严景象，抒发超脱尘俗、向往佛理的清净心境。
译文
日光映照的殿堂高耸万仞，月光下的楼阁直插千寻。
花形宝盖飘动着团簇光影，彩幡如虹摇曳于曲折荫处。
绮丽云霞远远笼罩着帷帐，珠串细密交织成林间罗网。
在辽阔无垠的烟云之外，生出超然物外的清净禅心。
注释
日宫：指阳光照耀下的佛寺殿堂，亦喻佛法光明。
月殿：指月色中的佛殿，与“日宫”对举，极言建筑高峻。
万仞、千寻：古代长度单位，此处夸张形容寺塔殿宇极其高耸。
花盖：佛教仪仗中饰有花纹的伞盖，象征尊贵与庇护。
幡虹：指色彩斑斓的经幡，随风飘动宛如彩虹。
丛珠：指装饰用的珠串或露珠，形容精美繁密。
寥廓：空旷高远貌，既指天际烟云，亦暗喻心境开阔。
赏析
此诗以工整对仗铺陈大慈恩寺的宏伟气象，首联用“万仞”“千寻”极写殿宇之高，颔联颈联转绘花盖、幡虹、绮霞、丛珠等细节，视听交融，营造出庄严华美的佛国意境。尾联由景入情，将外在的烟云寥廓与内在的超然物外相贯通，完成从感官震撼到精神升华的过渡。全诗辞藻富丽而不失清雅，体现了帝王礼佛时兼具审美体验与宗教感悟的独特情怀，是初唐宫廷应制诗中融景、事、理于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。