诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宣州人为弘农王语(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此语出自唐代沈颜《宣州重建小厅记》所引,为宣州百姓感念弘农王杨渥治绩而作的颂辞残句,表达了民众对贤明长官的深切期盼与爱戴之情。

译文

为何唯独让我落在后面, 苦苦等候您的到来以获新生。

注释

何独:为何偏偏,表示急切与不解的语气。 后予:使我落后,指未能及时沐浴恩泽或得见长官。 徯:等待,盼望。 来苏:谓因其来而获得休养生息、复苏安居,典出《尚书》,后多用以称颂良吏造福一方。

赏析

此二句虽短,却情感真挚浓烈。“何独后予”以反问起笔,将百姓渴望见到贤吏的焦灼心态刻画得淋漓尽致,似有嗔怪实则深爱。“徯其来苏”化用经典,把个人期盼升华为对政治清明的集体向往。语言古朴凝练,节奏顿挫有力,既保留了上古歌谣的质朴韵味,又精准传达了乱世中民众对安定生活的渴求。作为史传笔记中的引文,它不仅是文学片段,更是唐代地方治理与民心向背的生动见证,具有独特的文献与审美价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

佚名的其他作品