提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作,原题或作“冬日野望”,今据内容定为夏日。全诗写游子登高望乡之悲,以景衬情,抒发羁旅愁思与深沉乡愁。
译文
走出家门跨过河上的桥梁,登上高处试着眺望故乡。
流云随着愁绪的蔓延而断裂,河水追逐着思念愈发绵长。
晚风吹拂低矮的丛草,遥远的山峦沉落了夕阳。
徘徊不前哽咽难言,徒然让泪水沾湿了衣裳。
注释
河梁:河上的桥梁,古诗中常指送别或远行之地。
藂草:丛生的草,“藂”同“丛”。
噎:因悲伤过度而气塞声咽,说不出话。
弥长:更加长远、绵延不绝。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与对仗工稳。“云随愁处断,川逐思弥长”一联尤为精妙,将无形的愁思具象化为断裂之云与绵延之水,化抽象为具象,极富感染力。全诗由行动入笔,经景物烘托,终以情态收束,层层递进地刻画出望乡者的孤寂与悲怆。语言质朴自然,情感真挚深沉,虽作者佚名,却深得唐人五律神韵,展现了古典诗歌中以景写情、含蓄蕴藉的典型美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。