提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代笔记《王氏见闻》，被《太平广记》引录。题为后人拟加，内容以戏谑口吻嘲讽僧人破戒或遭辱之事，属唐代民间诙谐韵语，反映当时世俗对宗教人士的调侃态度。
译文
只因那一桩事体，口中念着南无佛号，
却折断了长长的胡须。
注释
南无：梵语音译，意为归命、礼敬，佛教徒诵经念佛时的起首语。
折却：折断、损伤；“却”为动词后缀，表动作完成或结果。
长须：指僧人或长者蓄留的胡须，此处或暗喻尊严受损、遭受惩戒。
一事：泛指某件具体事件，语境中多含隐晦讥讽之意。
赏析
此作语言俚俗简峭，以“南无”之庄严与“折须”之狼狈形成强烈反差，凸显讽刺效果。全篇仅八字，却叙事完整，留白丰富，令人联想僧人因某事受惩的滑稽场景。其艺术特色在于以佛家术语入谐谑诗，打破神圣与世俗的界限，体现唐代民间文学对宗教权威的解构倾向。情感上并非恶意攻讦，而带市井式的幽默与宽容，折射出当时社会风气的开放与多元。虽非名家之作，却生动保存了中古口语与民俗心态，具有独特的文献与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。