提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教色彩浓厚的游仙诗,借老翁之口述修道体验。全诗融合天文历法与内丹术语,表达超脱尘世、返本还元及济世度人的宗教理想。
译文
五行运转七曜周行,积余而成闰月时光。
天帝降下神灵感应,岁星行至申未之方。
灵蛇蜕去旧日皮囊,我亦舒展神魂飞扬。
九九六六功行圆满,束身飞升天庭殿堂。
拿什么来充盈咽喉?吐纳天地太虚之气。
拿什么来遮蔽足踝?身披云霞织就衣裳。
哀叹世人浮沉一生,如荒墟般密集凄凉。
我将重聚天地丽气,回归形体初始模样。
侍奉上帝左右身旁,以道济世岂可遗忘。
注释
七曜:指日、月及金木水火土五星,古人用以纪时推历。
闰余:历法中为协调回归年与朔望月而增设的余数,此处喻天道运行之奥妙。
涒徐:古代太岁纪年术语,涒滩与徐对应地支申、未,暗指特定天时或修炼火候。
神摅:神魂舒展畅达,形容修道者精神解脱、超凡入圣的状态。
九九六六:道教内丹修炼术语,代指阴阳火候周天圆满之数。
天除:天庭阶陛或仙界居所,指升仙得道之所。
太虚:道家指宇宙虚空本体,亦为修炼时吐纳汲取的先天元气。
袽:破旧丝絮或衣饰,此处与霞袂对举,指以云霞为衣的仙人装束。
栉比:像梳齿一样紧密排列,形容荒坟累累、人生终归虚无的惨状。
丽气:天地间华美精纯之气,道教认为服食此气可重塑真形。
忽诸:语出《左传》,意为怎能忘却,强调济世救人之志不可废。
赏析
此诗艺术上融天文历算与丹道隐语于一体,语言古奥神秘,营造出幽邃玄远的仙境氛围。“蛇蜕其皮”以物象喻精神升华,“吐纳太虚”“霞袂云袽”勾勒出仙人超逸姿态。情感上既有对浮生如荒墟的悲悯,又含还形之初、道济天下的宏愿,超越了一般游仙诗的避世倾向。名句“哀尔浮生,栉比荒墟”以冷峻笔触揭示生命虚无,与后文济世情怀形成张力,彰显唐代道教文学中出世与入世并重的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。