诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新安送陆[澧]归江阴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘长卿在新安送别友人陆澧归江阴时所作,借潮水往复之景抒发离愁别绪与自身羁旅漂泊、久滞他乡的孤寂之感。

译文

新安的道路上,行人来来往往。 早潮退了晚潮又起,明日又将身在何处? 潮水虽无情却也懂得按时回归,我却可怜自己长久地客居在新安。

注释

新安:唐代县名,今属浙江淳安一带,诗人当时旅居或任职于此。 陆澧:诗人的友人,此行返回江阴。 解归:懂得回归,指潮水有信、按时涨落。 自怜:自我感伤,哀叹自身境遇。

赏析

全诗语言质朴自然,以“潮水”为核心意象构建对比。前两句写道路喧嚣与行踪不定,渲染漂泊无依的氛围;后两句以潮水之“有信”反衬人之“无归”,将无情之物赋予有情之态,凸显诗人久客不归的凄楚。这种以景结情、物我对照的手法,使离愁与羁旅之思浑然交融,含蓄深沉,体现了刘长卿五言诗清雅婉转、意蕴悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品