提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿悼念沩仰宗祖师灵祐和尚所作，通过描绘故居荒寂之景与残经犹在之态，抒发对高僧圆寂的深切哀思及物是人非的禅门悲慨。
译文
感叹逝者已矣，反而悲伤自己仍存此身，
只见禅房寂寞冷清，积满了流动的尘埃。
昔日经行的小径长久荒芜，唯余秋草萋萋，
浮生短暂如梦，不禁为故人离世而痛哭。
风吹竹林自然吟啸，声韵悠远仿佛传入磬中，
天降花雨伴随泪水，一同沾湿了手巾。
窗下未读完的残经依然还在，
回忆起当年在山中向许询那样的高士问道参禅的情景。
注释
灵祐：唐代高僧，沩仰宗初祖，世称沩山灵祐。
翻悲：反而悲伤，指见逝者安息而生者独受无常之苦。
流尘：浮动的灰尘，形容居所久无人居、荒废冷落。
行径：僧人日常经行修持的小路。
浮生：语出《庄子》，指人生虚浮短促如泡影。
磬：佛教法器，击之以集众或诵经，此处以竹声喻磬音。
雨花：佛教典故，指诸天感德而散花，亦暗合诗人泪如雨下。
许询：东晋名士，精于玄理佛学，此处借指灵祐和尚。
赏析
全诗情景交融，以“寂寞”“秋草”“流尘”等意象渲染故居荒凉，反衬诗人内心沉痛。颈联“风竹自吟遥入磬，雨花随泪共霑巾”尤为精妙，将自然声响与宗教法器相通，把天人感应与个人悲泣融为一体，虚实相生，极具禅意与感染力。尾联以“残经”这一具体物象收束，睹物思人，将抽象的哀思具象化，并以许询作比，既赞颂了灵祐和尚的高洁德行，又深化了知音难觅、法脉虽存而斯人已逝的无尽怅惘，体现了刘长卿五律清雅深婉、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。