提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿追怀禅智寺创建者演和尚所作，借描绘寺院清幽胜景与高僧遗风，抒发对先德的仰慕及自身归隐江海、超脱尘俗的志趣。
译文
绝壁之上的东林寺，曾有高僧惠远公驻锡。
演和尚在隋苑之下购置园圃，手持钵盂行化于楚城之中。
北斗星旁千盏灯火相近，烟波浩渺万户人家相通。
远山低伏映衬着月殿，寒木萧疏显露出花宫。
青红色的殿宇焚香洁净，水滨之地雾气散尽长空澄明。
大雁飞来正值秋色之中，曙光初现早潮自东而起。
高僧飞锡云游如今何在？苍生正等待启发蒙昧。
白云翻卷似在送别过客，庭中树木独自辞别秋风。
舍弃舟筏追寻开士踪迹，回转船头亲近垂钓老翁。
平生寄情江海的意趣，唯有与白鸥相同。
注释
绝𪩘：险峻高耸的山峰。
惠远公：东晋高僧慧远，此处借指演和尚。
隋苑：隋代宫苑遗址，点明禅智寺地理位置。
持钵：僧人托钵乞食或行化，代指弘法利生。
斗极：北斗星与北极星，形容地势高峻接近星辰。
万井：千家万户，形容人烟稠密。
绀宇：佛寺殿堂，绀为深青透红之色。
沧州：水边之地，常喻隐逸之所。
飞锡：僧人持锡杖云游，亦指高僧行踪。
发蒙：启发蒙昧，指教化众生。
开士：菩萨别称，此处尊称演和尚。
舍筏：佛教喻言，得渡则舍筏，喻不执着于形式而追求真谛。
赏析
全诗融写景、怀人与抒怀于一体，结构严谨。前段以“斗极千灯”“远山低月”等句勾勒寺院高远清寂之境，气象宏阔而不失幽邃；中段“飞锡今何在”转入深沉追思，将个人感怀升华为对佛法传承的关切。尾联“舍筏追开士，回舟狎钓翁”巧用佛典与自然意象，既表达对高僧精神的追随，又彰显诗人淡泊名利、向往自由的襟怀。“白云翻送客，庭树自辞风”以拟人手法赋予景物深情，物我交融，余韵悠长，堪称情景交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。