提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪湘中时所作纪行组诗之一，描绘秋日独游石围峰的幽寂景色，借寻访桃源寄托超脱尘世、向往隐逸的情怀。
译文
前面的山峦已染上浓浓秋色，我独自前往秋江畔已是傍晚时分。
重重叠叠的山峰高耸入云，孤峭的石围峰离人烟十分遥远。
山路险峻攀援也难以到达，满眼只见苍翠山色徒然映入眼帘。
在渡口向渔家询问，通往桃花源的路究竟还有多深多远。
注释
带：笼罩，含有。
独往：独自前往，暗含孤寂与超然之意。
叠嶂：重叠的山峰。
夤缘：攀援，攀登。
苍翠：深绿色，指山色草木茂盛。
空：徒然，白白地。
桃源：桃花源，喻指避世隐居的理想境界。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒湘中秋景，前四句写景由近及远，“带秋色”“入云多”营造出幽邃孤绝之境，“孤峰去人远”既写实景又隐喻诗人被贬后的孤独心境。后四句转入抒情，“不可到”与“空在眼”形成张力，道出理想可望难即的怅惘。结句问渔家桃源路，化用陶渊明典故，将现实山水升华为精神追寻，含蓄表达对隐逸生活的向往与仕途失意的无奈，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。