提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人西行所作，借春草、函关等意象抒发离愁别绪与对战乱后萧条时局的感慨，情致深沉。
译文
羁旅之愁本已难以排解，如今又逢离别，泪水不禁沾湿衣襟。
春草绵延无际仿佛与天相连，五陵一带的远客正踏上归途。
十年来历经辗转战乱，不知还有几处能重现芳草繁盛之景。
遥想那通往函谷关的道路上，如今行人也已十分稀少。
注释
羁心：羁旅漂泊的愁苦心情。
霑衣：泪水沾湿衣裳，形容悲伤之甚。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指长安或关中地区。
转战：辗转作战，指安史之乱以来的长期战乱。
芳菲：花草茂盛芬芳，喻指太平繁荣景象。
函关：即函谷关，为关中通往中原的要道。
赏析
全诗以“羁心”起笔，将个人漂泊之感与离别之痛交织，奠定沉郁基调。颔联以“春草连天”反衬人事凋零，时空阔大而意境苍凉。颈联由眼前之景转入历史沧桑，“十年转战”直指安史之乱后的社会创伤，“几处芳菲”以问句形式表达对盛世难再的深切忧叹。尾联虚写函关路稀，以景结情，余韵悠长。语言质朴而情感厚重，体现了刘长卿五律清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。