提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送友人李二十四迁居江州所作，写于安史之乱后社会动荡之际，借送别抒发乱世漂泊之感与对友人归隐生活的向往。
译文
战乱烟尘依然弥漫眼前，歧路分别泪水易沾湿衣襟。
避乱之人大多向南迁徙，远行大雁却独自向北飞去。
九江岸边春草已经碧绿，千里暮色中潮水缓缓回归。
分别之后难以再相探访，你全家将隐居在垂钓石矶旁。
注释
烟尘：指战乱或兵燹之灾
歧路：岔路，此处指离别之地
霑衣：泪水沾湿衣裳
逋客：逃亡避难之人
征鸿：远飞的大雁
九江：指江州浔阳一带
钓矶：钓鱼时坐的岩石，代指隐居之所
赏析
全诗以乱世为背景，首联“烟尘犹满目”直陈时局艰危，奠定沉郁基调。颔联以“逋客南渡”与“征鸿北飞”形成空间对照，暗喻人世流离与自然恒常的反差。颈联转写江州春景，“春草绿”“暮潮归”以乐景衬哀情，既点明目的地风光，又隐含时光流转、归期难料之叹。尾联“全家隐钓矶”收束全篇，将别后难访的怅惘化为对友人避世安居的深切祝愿。语言简淡而意蕴深沉，体现了刘长卿五律清雅含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。