提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀题赠光上座之作，描绘僧人居所依山傍景、清幽绝俗的环境，赞颂其修行境界高洁，表达诗人对禅林生活的向往与敬仰之情。
译文
名山就在廊庑之下，吾师独居一床禅榻。
每当听闻楞伽经义，眼前唯有青翠山光。
百谷积雪汇聚成色，莓苔蔓延侵染屋梁。
云气盘绕古壁流转，山势牵引幽阶绵长。
愿在薜荔叶下悠游，日日得闻金炉馨香。
注释
光上座：指一位法号含“光”的僧人，“上座”为对高僧的尊称
庑：堂下周围的廊屋
楞伽经：佛教重要经典，全称《楞伽阿跋多罗宝经》，禅宗早期印心之典
清翠光：指山间青翠明净的自然光影
百谷聚雪色：形容群山积雪连绵，如百川汇聚般洁白浩渺
莓苔：青苔与莓类植物，喻环境古朴幽寂
古壁：年代久远的石壁或墙壁
幽堦：幽深僻静的台阶
薜叶：薜荔之叶，古诗中常象征隐逸高洁
金𬬻：铜制香炉，代指佛前焚香礼敬之事
赏析
本诗以景衬人，将自然山水与禅修境界融为一体。“名岳在庑下”起笔奇崛，以山入廊，凸显居所超然尘外；“只对清翠光”写听经时心物两忘，唯余山色澄明，禅意自现。中二联以“雪色”“莓苔”“古壁”“幽堦”等意象叠加，营造出空寂古拙之境，动词“聚”“侵”“盘”“引”赋予静景以流动气韵。尾联直抒仰慕，愿栖身薜叶之下、日伴炉香，既是对光上座修行生活的礼赞，亦寄托诗人自身归隐向禅之志。全篇语言清峻，意境幽邃，堪称唐人禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。