提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代段成式《酉阳杂俎·广动植》篇,为记录草木物候与生态的笔记片段。虽非完整诗篇,却以凝练笔触勾勒出植物在特定时节或环境下的动态景象,兼具博物学价值与文学意象美。
译文
草木沐浴着明亮的光辉,
呈现出苍青与枯黄交织的色彩,在风中纷乱飞舞。
注释
晖晖:形容日光明媚、光彩照耀的样子。
苍黄:指草木青黄相杂的颜色,亦喻事物变化无常或衰败之象。
乱飞:形容草木枝叶或花絮在风中杂乱飘舞的动态。
赏析
此句虽短,却极具画面张力。“晖晖”以叠词摹写光影之盛,反衬出“苍黄乱飞”的萧瑟动荡,明丽与衰飒并置,形成强烈视觉反差。作者以博物家眼光捕捉自然瞬间,将草木荣枯的物理状态升华为富有节奏感的文学意象。八字之间,既见唐代笔记文辞简古之美,又暗含对生命流转、盛衰无常的敏锐感知,堪称科学与诗性交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。