提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代段成式《酉阳杂俎》，为书中引用的民间谚语。以鱼蔬对比喻指取舍之道，反映唐人饮食观念与生活智慧，语言质朴而意蕴深远。
译文
买鱼若只得到𫚈鱼，还不如吃蔬菜。
注释
𫚈：古鱼名，一说为鲇类小鱼，味劣或有毒，古人视为下等鱼
茹：蔬菜的总称，泛指素食菜蔬
食：吃，食用
不如：比不上，不及
赏析
此谚以鲜明对比揭示生活哲理，将低质之鱼与寻常蔬菜并置，凸显实用主义的价值判断。语言简练如口语，却蕴含深刻的取舍智慧，体现唐代民间对饮食品质的朴素认知。其艺术特色在于以具体物象承载抽象道理，不事雕琢而理趣自生。作为《酉阳杂俎》所录俗语，既保存了唐代饮食文化细节，又展现了笔记小说“广采博收”的文体特征，使日常经验升华为具有普遍意义的生活箴言，至今仍具启示价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。