提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代《清异录》，为唐代宋城百姓对祝天贶与甄语二人的戏谑之语，以冰与琉璃为喻，讽刺其品行或境遇的转变。
译文
脱去了头上包裹的冰，
却换来一段可以踏脚的琉璃。
注释
裹头冰：指包裹头部的冰，喻指寒冷困苦的处境或某种虚伪的掩饰。
著脚琉璃：指可供踩踏的琉璃地面，喻指表面华美实则易碎或虚浮的境遇。
赏析
此作语言俚俗而意蕴深曲，以“裹头冰”与“著脚琉璃”构成鲜明对照，既写物质境遇之变，更暗含对人物品行的讥讽。冰虽寒犹实，琉璃虽美却滑而易碎，暗示所谓荣显不过是虚幻 precarious 之境。全篇仅两句，却以民间口语入诗，生动传神，体现了唐代市井文学辛辣诙谐的艺术特色，具有独特的民俗文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。