提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自宋代赞宁《宋高僧传》，引唐代百丈怀海禅师改制清规之原则，体现禅宗制度变革中审慎务实、权衡利弊的理性精神与改革智慧。
译文
若新制带来的利益不足百倍，便不轻易变更旧有的规制格局。
注释
利：益处、好处，指制度改革所带来的实际成效
百：百倍，泛指显著而充分的收益，非确数
变格：改变既定的制度、规范或传统格局
赏析
此语以简练对仗句式凝练表达制度改革的审慎原则，语言质朴而意蕴深远。“利不百”强调变革须有充分正当性，“不变格”则彰显对传统的尊重与敬畏。全句无华丽辞藻，却蕴含深刻的实践理性，既反对因循守旧，亦警惕轻率更张，体现出禅宗在制度演进中兼顾创新与稳定的中庸智慧。作为宗教文献中的格言式表述，其超越具体语境，成为后世衡量改革得失的经典准则，具有持久的思想张力与现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。