提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自宋代地理总志《太平寰宇记》，为唐代苏州地区流传的民间谶谣。以燕山石鼓鸣响预示兵灾，反映古人对自然异象与战乱关联的神秘化认知及忧惧心理。
译文
燕山的石鼓，
一旦发出声响，
就预示着将有战事发生。
注释
燕山：山名，在今河北北部至北京一带，自古为军事要地
石鼓：天然或人工凿刻如鼓形的岩石，古人常视其鸣响为灾异征兆
鸣：指石头因风化、震动或气流等原因发出声响
兵：指战争、兵祸或军事动乱
赏析
此谣语言简古质朴，仅八字即构建出“物异—兵灾”的因果链条，体现唐代民间谶纬思维与天人感应观念。以石鼓之鸣作为战争预兆，将自然现象人格化、神秘化，既折射出百姓对战乱的深切恐惧，也暗含对时局动荡的不安情绪。虽非文人创作，却具强烈象征意味与历史现场感，是研究唐代社会心理与民俗信仰的珍贵语料，其凝练表达亦见民间口头文学的独特张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。