提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宣州百姓感念弘农王杨渥德政而作,表达对其离任后深切期盼重临的眷恋之情,属民间颂德歌谣。
译文
为何唯独将我抛在后头?
我苦苦等候您归来,盼您使我重获生机。
注释
何独:为何偏偏。
后予:把我留在后面,指被遗弃或不得随侍。
徯:等待,盼望。
来苏:语出《尚书》,谓贤君到来使民从困苦中复苏。
赏析
全诗仅八字却情感浓烈,以反问起笔直抒被弃之怨,继以“徯其来苏”转怨为盼,化用《尚书》典故将个人依恋升华为对仁政的渴慕。语言质朴如口语,节奏短促有力,既见民歌真率之风,又含经典雅言之重,生动刻画出乱世百姓对良吏的深情寄托与生存依赖。
以上简介/译文/赏析仅供参考。