提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作品，题拟“人为分香莲语”，内容似涉佛门典故或禅林机锋。全篇仅八字，以极简笔触勾勒人物动作与神态，语带诙谐而意蕴幽深，颇具唐人笔记小说之遗韵。
译文
只因那一桩事体念诵南无，
竟折断了长长的胡须。
注释
南无：梵语音译，意为归命、礼敬，佛教徒称念佛菩萨名号时常用语
折却：折断、损伤；此处或指因过度虔诚礼拜、叩首而致须髯受损，亦含夸张戏谑之意
长须：年长者或僧人所蓄之长胡须，象征威仪与修行资历
赏析
此诗以极简笔墨营造强烈反差，将庄严的“南无”礼敬与滑稽的“折却长须”并置，形成独特的幽默张力。表面写人因虔诚信佛而失态损须，实则暗讽形式化修行之荒诞，或借禅宗公案式表达破除执相之旨。语言质朴近乎口语，却于戏谑中藏机锋，体现唐代民间文学对宗教生活的世俗化观照。短短八字，既具叙事性又富象征意味，堪称微型讽刺诗的佳作，展现了唐人融庄于谐、寓理于事的艺术智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。