提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代佚名俚语,以骑虎为喻揭示进退维谷之困境。虽作者不详,却凝练道出处世哲理,成为后世形容身不由己、欲罢不能的经典表达。
译文
骑在老虎背上的人,
因形势所迫而无法下来。
注释
骑虎者:骑在老虎身上的人,喻指陷入险境或被动局面者
势:情势、客观形势
不得下:不能下来,引申为无法脱身或中止
赏析
此句以极简白话构建生动意象,将抽象的人生困境具象化为骑虎难下的惊险场景。语言质朴却张力十足,精准捕捉了人在特定情境中受制于外力、丧失自主权的无奈与焦灼。其艺术魅力在于以俗喻理,化深奥哲思为日常经验,使读者瞬间共鸣。作为流传千年的俚语,它超越了具体时代语境,成为汉语中描述进退两难处境的永恒符号,体现了民间智慧对人性困境的深刻洞察与高度凝练的表达力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。