提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代民间赞颂孝子刘师贞的谣谚,将其与汉代著名孝子丁兰并列,彰显其孝行感通神明,是当时社会推崇孝道文化的生动体现。
译文
孝道究竟体现在哪里?在于能够感通天地神明。
汉代有至孝的丁兰,唐代则有同样孝顺的刘师贞。
注释
何:疑问代词,何处、什么。
通神明:指孝心诚挚,能感动天地神灵。
丁兰:东汉孝子,刻木事亲,为二十四孝之一。
师贞:即刘师贞,唐代以孝行著称的人物。
赏析
此谣谚语言质朴简练,采用设问起笔,自答点明孝道核心在于“通神明”,赋予伦理行为以神圣性。后两句运用典故对举,将当世人物刘师贞与历史典范丁兰并置,既提升了赞颂对象的地位,又强化了孝道跨越时空的传承意义。全篇节奏明快,朗朗上口,体现了唐代民间文学重教化、尚孝义的时代风貌,具有鲜明的口语化特征与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。