提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣谚出自唐代，收录于《古谣谚》。时人借兔褐织物真假难辨之现象，讽喻世风虚伪、名实不符的社会现实，语言质朴而意蕴深刻。
译文
真正的兔褐织物，反而比不上仿造的假货。
注释
兔褐：唐代一种以兔毛织成的名贵褐色衣料，常为贡品或权贵所用。
真：指用纯正兔毛织造的原品。
假：指掺杂他物或完全仿制的赝品。
不如：比不上，谓价值、品质或受认可程度反逊于伪物。
赏析
此谣以极简白话直陈反常现象，艺术上采用对比与悖论手法，将“真不如假”的荒诞现实凝练成一句警语。表面评述织物优劣颠倒，实则暗讽唐代中后期社会崇虚尚伪、真才遭弃而赝鼎得宠的颓风。情感冷峻克制，却蕴含深切忧愤。其力量正在于不加修饰的直白，使批判更具穿透力，成为反映时代病征的典型民谣，体现了民间文学针砭时弊的锐利传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。