提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作峡中旧语,以简练笔触记录三峡行旅之险恶与生死无常,反映当时舟人过峡的悲壮现实与民间对死亡的独特态度。
译文
五月时节乘船下行穿越三峡,
若不幸遇难身亡,也无人前来吊唁哀悼。
注释
下峡:指顺长江水流向下穿越三峡险段
吊:吊唁,对死者表示哀悼慰问
同前卷下:文献校注术语,表示此条内容与前文某卷下部所录相同
赏析
全诗仅八字却极具震撼力,以白描手法直陈峡中行舟之凶险与生命之轻贱。“死而不吊”四字冷峻决绝,既写出水势湍急致尸骨难寻、亲友无法致祭的客观困境,更折射出长期涉险者对死亡的麻木与无奈。语言质朴如谚,情感沉郁悲凉,将自然之险与人生之苦凝于瞬间,具有强烈的现实主义力量与民间文学特有的苍劲质感,令人读之生寒又心生悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。