提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代笔记,赞长安药商宋清重义轻利。虽仅八字,却凝练概括其高尚品格,反映唐人对市井信义的推崇,是研究唐代商业伦理与民间口碑的重要文献片段。
译文
世间有人享有仁义的美名,
便是那卖药的宋清。
注释
义声:仁义守信的名声与赞誉
宋清:唐代长安西市著名药商,以诚信济人著称
同前卷中:校勘术语,指此条内容与前文某卷所录相同
赏析
此语虽短,却以“义声”二字立骨,将市井商贩提升至道德典范高度。语言质朴无华,采用四言韵语形式,朗朗上口,便于口耳相传,体现了民间评价人物的独特方式。宋清作为药商,本逐利之业,却因“义”得名,形成强烈反差,彰显唐代社会对商业伦理中诚信品质的珍视。这种超越阶层的道德肯定,既是对个体的褒扬,也折射出盛唐时期开放包容、重德尚义的社会风气,具有鲜明的时代文化特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。