提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣谚出自唐代笔记《唐国史补》，为时人评述阳城、郑刚、李周南等官员仕途升降之语，以简练对仗揭示官场地位随距离权力中心远近而变化的现实规律。
译文
离朝廷越远，官位反而越高；
离朝廷越近，官位反而越低。
注释
转：愈，更加。
远：指远离京城或权力中心，多指外放地方任职。
高：指官阶品秩升高。
近：指接近朝廷中枢或在京任职。
卑：指官阶品秩低微。
赏析
此谣谚以“转远转高，转近转卑”的工整对仗，凝练揭示唐代中后期官场升迁的悖论现象。语言质朴如话，却蕴含深刻讽刺：外放者因实务功绩或避祸得升，留京者反因党争倾轧或资历停滞而位卑。其艺术特色在于以空间距离映射政治地位，形成强烈反差，既具民谣的节奏感，又承载史笔的批判性。作为时政谣谚，它超越个体评价，成为观察唐代官僚生态的典型切片，名句虽短，却道尽仕途沉浮的无奈与荒诞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。