提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代笔记《封氏闻见记》，为时人讥讽新科进士得意忘形之谣谚。以夸张笔法描摹及第者趾高气扬之态，反映唐代科举社会中轻薄浮躁的风气与世俗对骄矜者的批判。
译文
进士刚刚考中及第，
头顶上便仿佛升腾起七尺高的火焰光芒。
注释
及第：科举考试应试中选，特指进士科登第。
七尺焰光：夸张修辞，形容新科进士意气骄横、神采飞扬到了极点，亦暗含对其虚浮张扬的讽刺。
轻薄者：指言行轻佻、缺乏庄重涵养之人，此处为当时社会对新进仕子中骄狂者的贬称。
赏析
此谣谚以极简笔墨勾勒出新科进士的骄狂神态，艺术上善用夸张与视觉意象，“七尺焰光”将抽象的得意之情具象化为灼目烈焰，既生动传神又饱含讥刺。语言俚俗直白，符合民间谣谚的传播特质，情感上并非单纯嘲弄个体，而是折射出唐代科举制度下士人阶层心态失衡的社会现实。虽仅两句，却成为后世形容功名得意者飘飘然的经典典故，其讽刺力度远超字面，体现了唐人笔记文学针砭时弊的犀利风格与深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。