提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名所作讽刺诗,以对比手法揭露科举及第者得势后对同僚前倨后恭的丑态,反映当时士人阶层因功名得失而人情冷暖、世态炎凉的社会现实。
译文
考中进士的人,便居高临下地轻视中书省的郎官;
落榜未中的举子,只能向蒲州、华州的长史与马曹卑躬作揖。
注释
及第:科举考试中式,特指进士科登科
俯视:居高临下地看,形容傲慢轻视
中黄郎:中书省郎官的别称,代指中央清要官职
揖:拱手行礼,此处含卑屈讨好之意
蒲华:蒲州与华州,唐代地方州郡
长马:长史与马曹参军,均为地方属官,品级较低
赏析
本诗以精炼对仗揭示唐代科举生态中的势利风气。通过“俯视”与“揖”两个动作的强烈反差,刻画出士人得志则骄、失意则谄的扭曲心态。“中黄郎”与“蒲华长马”的官职对照,凸显权力地位对人情的支配作用。语言冷峻犀利,不着一字褒贬而讽刺自现,堪称唐代社会批判诗的缩影。其价值不仅在于文学技巧,更在于真实记录了科举制度下士人精神异化的历史切片,具有深刻的认识意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。