提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代时人对韩朝宗的赞誉，后被李白引用于《与韩荆州书》中。反映了盛唐士人重名望、轻爵禄的风气，凸显韩朝宗识才爱才的崇高声望。
译文
平生不愿受封万户侯的显赫爵位，
只希望能结识一位韩荆州这样的贤达。
注释
万户侯：汉代制度，食邑万户之侯爵，此处泛指极高的官爵与功名。
韩荆州：指韩朝宗，时任荆州长史兼襄州刺史，以善于荐拔人才著称。
识：结识、拜见，含有仰慕与求知之意。
赏析
此语运用鲜明对比手法，将世俗艳羡的“万户侯”与精神层面的“识韩荆州”对举，以否定前者来极致肯定后者，语言质朴而情感炽烈。它不仅生动刻画了韩朝宗作为文坛领袖的巨大感召力，更折射出盛唐文人重才学、轻利禄的价值取向与昂扬自信的时代精神。因其高度凝练且极具感染力，成为后世称颂贤达、表达渴慕之情的千古名句，艺术张力历久弥新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。