提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代笔记《朝野佥载》,系时人讽刺酷吏王旭等“三豹”横暴之作。以简练三言痛斥其违背教化、残害百姓,是唐代民间政治讽喻谣谚的典型代表。
译文
苦苦违背本心,辜负了圣朝的教化训令;
横行不法,遭到了三只恶豹的残酷迫害。
注释
违心负教:违背良心与朝廷教化,指酷吏枉法滥刑。
三豹:指唐代酷吏王旭及其党羽,因凶残如豹而被时人合称“三豹”。
横遭:蛮横地遭受,强调受害之无辜与施暴者之肆意。
赏析
此作虽仅两句六字,却以高度凝练的三言体承载沉重政治批判。“苦违心负教”直指酷吏悖逆儒家仁政理想,“横遭三豹”则以猛兽喻人,形象揭露其贪暴本质。全诗语言质朴而情感激切,兼具史笔之实录与民谣之锋芒,在极简形式中迸发出强烈的道德义愤,体现了唐代民间文学干预现实、针砭时弊的独特艺术力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。