提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣谚出自唐中宗时期，因吏部侍郎郑愔卖官鬻爵、依附权贵而民怨沸腾。适逢京师大旱，百姓借此天象诅咒其恶行，反映当时政治腐败与民众愤慨。
译文
杀掉郑愔，上天必定降下甘霖解除旱情。
注释
郑愔：唐中宗时吏部侍郎，依附武三思及韦后，专以卖官为务。
阴：此处指天降雨泽，解除旱情；古人认为诛杀奸佞可感通上天致雨。
謟事：谄媚侍奉。
悖逆庶人：指被废黜的韦皇后，因其谋逆被贬为庶人。
怨讟：怨恨诽谤，指民众强烈的不满与指责。
赏析
这首谣谚语言质朴直白，却蕴含强烈的情感张力与政治批判。作品将自然灾异与人事善恶直接关联，体现了汉代以来“天人感应”思想在民间舆论中的遗存。“杀郑愔，天必阴”以因果句式表达民众对贪官的切齿痛恨，将除奸与祈雨合二为一，既是对现实政治的控诉，也寄托了拨乱反正的朴素愿望。作为口头文学，其节奏铿锵、易于传诵，具有鲜明的时代印记与史料价值，生动展现了唐代中期吏治败坏下民心向背的真实图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。