提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣谚出自《唐会要》，记述唐高祖武德元年新丰鹦鹉谷水变清之异象。时人借此自然祥瑞附会政治清明，反映唐初百姓对天下太平的殷切期盼与对新政权的颂扬。
译文
这鹦鹉谷的河水变得清澈了，
预示着天下将要太平安定。
注释
鹦鹉谷：地名，位于唐代京兆府新丰县境内。
世语：民间流传的歌谣或谚语，此处指当时百姓针对异象所作的谶语。
清：指水质澄澈透明，古人常视水清为政治清明、圣人出世的祥瑞征兆。
天下平：指国家安定、战乱止息，是唐初社会普遍渴望的政治愿景。
赏析
这首谣谚语言质朴简练，仅六字却意蕴深远。其以“水清”起兴，运用比兴手法将自然现象与政治局势紧密勾连，体现了中国古代天人感应的传统思维。作为唐初民谣，它既是对新丰水清这一具体事件的即时反应，更承载了历经隋末战乱后民众对和平秩序的强烈渴望。诗句虽短，却以口语化的表达传递出庄重而真挚的情感，具有鲜明的时代印记与史料价值，是研究唐初社会心态与祥瑞文化的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。