提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自唐代于志宁为《大唐西域记》所作序文，借古喻今赞誉玄奘法师兄弟才德出众，是时人对陈氏昆仲学识与品行的高度评价。
译文
从前只听说过荀氏家族有八位才子号称“八龙”，
如今亲眼见到陈家两位贤弟如同并驾齐驱的千里马。
注释
荀氏八龙：东汉荀淑八子皆有才名，时人誉为“八龙”，后世用以称美兄弟才俊
陈门：指玄奘法师俗家陈氏家族
双骥：两匹良马，比喻兄弟二人德才兼备、并驾齐驱
赏析
此联运用工整对仗与经典典故，以“昔闻”对“今见”，将历史佳话与现实人物巧妙勾连。借“荀氏八龙”之盛名衬托“陈门双骥”之卓绝，既显庄重典雅，又含由衷赞叹。语言凝练而意蕴丰厚，不仅精准概括了玄奘兄弟的非凡才学，更体现了唐人崇尚门第才俊的文化心理。作为序文引语，其高度凝练的赞美为《大唐西域记》增添了人文光彩，成为传颂千古的品评名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。