提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自《宋高僧传》，为唐代禅林流传之语，赞宁引以评述义存禅师。借染料转化喻师徒传承，强调师道无常而贵在通达经义与心法。
译文
靛青从蓝草中提炼而成，
蓝草完成使命后便凋谢退场。
为师之道哪有固定不变的常法？
关键在于真正明了经义、彻悟心源。
注释
青：靛青染料，由蓝草加工而成，色深于蓝，喻弟子成就超越师父
蓝：蓝草，制青原料，喻授业之师
谢：凋谢、退隐，指师父功成身退或弟子出师自立
何常：哪里有什么恒常不变的定规
明经：通晓经义，此处兼指对佛典教理的透彻领悟与实证
赏析
此谚以“青蓝”染色工艺起兴，化用《荀子》典故而翻出新意，将物质转化升华为禅门师徒相承的哲理隐喻。“蓝谢青”三字尤见深致，既言弟子当超越师承，又暗含师父功成不居、甘为阶梯的慈悲。后二句以设问作转，破除对师承形式的执着，点明“明经”才是师道本质。全篇语言质朴如话，却理趣盎然，体现了唐代禅林重实证、轻门户的开放学风，亦彰显赞宁以俗语入传的史笔特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。