提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自唐代钱易《南部新书》，反映时人对尚书省各司清要程度的品评，以韵语形式概括官职闲剧差异，是研究唐代职官文化与士林风气的珍贵史料。
译文
司门司与都官司，
屯田司与水部司，
进入尚书省办公的次数寥寥无几。
注释
司门：尚书省刑部下属司门司，掌关津出入之政令
都官：尚书省刑部下属都官司，掌配没官奴婢及良贱簿籍
屯田：尚书省工部下属屯田司，掌天下屯田及京文武职田诸司公廨田
水部：尚书省工部下属水部司，掌天下川渎陂池之政令
省：指尚书省，唐代中央最高行政机构
不数：次数极少，形容公务清闲或地位边缘
赏析
此谚以白描手法罗列四司之名，末句“入省不数”点睛，语言质朴而意蕴丰富。其艺术特色在于以官方建制入谣谚，形成庄重与诙谐的张力，折射出唐代士人对官职清浊、忙闲的价值判断。情感上既含对冷曹闲职的调侃，亦暗藏对权力中心的微妙疏离感。作为职官文化活化石，该谚以极简句式承载制度史信息，名句虽无华丽辞藻，却因真实记录时代心态而具独特文献价值，展现了民间智慧对官僚体系的生动解构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。