提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自宋代《杨文公谈苑》，实为唐末长安毁于兵燹前之民间俗语，以精炼对仗概括唐代两大都会的独特魅力，反映时人对盛世繁华与江南风物的深切眷恋。
译文
若未曾亲至长安，便辜负了饱览天下盛景的眼福；
若未曾亲临两浙，便辜负了品尝世间珍馐的口福。
注释
长安：唐代都城，政治文化中心，象征帝国鼎盛气象与人文荟萃之地。
两浙：唐代行政区划，涵盖今苏南、浙江一带，以富庶繁华、物产丰饶著称。
辜负：违背、亏负，此处引申为错失良机、未能尽享其美。
眼：代指视觉享受，特指观赏都城壮丽景观与文化盛况。
口：代指味觉体验，特指品味江南精致饮食与地方特产。
赏析
此谚以工整对偶凝练呈现唐代地域文化双璧，上句重精神观瞻，下句重物质享受，形成视听与味觉的互补张力。“辜负”一词将地理游历升华为生命体验的完整性诉求，情感真挚而含蓄。虽仅十四字，却精准捕捉盛唐士庶对长安气象与江南风味的集体记忆，语言质朴而意蕴深厚，堪称民俗文学中地域书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。