提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自唐代农书与笔记，以简练韵语总结柑橘种植的经济价值，反映当时南方果木栽培的兴盛及百姓对农业稳产的朴素期盼。
译文
家中若种有千株柑橘树，
即便遭遇灾荒也能免于饥馑，安然度过凶年。
注释
木奴：柑橘树的别称，典出三国吴李衡种橘遗子事，喻其如奴仆般能持续产出财富
千：虚指或实指大量果树，强调规模化种植方能保障生计
凶年：灾荒之年，指水旱灾害导致粮食歉收的艰难岁月
赏析
此谚语言质朴凝练，采用三三句式，朗朗上口，便于民间传诵记忆。“木奴”一词化用典故而不显艰深，将柑橘拟人化为忠实奴仆，生动传达出果树作为家庭恒产的安全感。全句无一字抒情，却在对仗与因果逻辑中深蕴农耕社会对稳定生活的渴望。其艺术特色在于以极简形式承载丰富经济民俗信息，既是实用农谚，亦折射出唐人重视多种经营、未雨绸缪的生存智慧，堪称古代农业文学中的精炼佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。