提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自《宋高僧传》所载唐代扬州慧照寺省躬法师传记，虽仅四字，实为佛门修身箴言，凝练概括了僧人恪守戒律、反求诸己的修行准则与道德自觉。
译文
当道义与戒律践行到极致之时，便应返身自省，检视内心是否仍有未尽之处。
注释
义尽：指道义、戒律或职责履行到穷尽、圆满的程度。
省躬：反省自身；省，察视、检讨；躬，身体，引申为自我。
赏析
此谚虽短，却深具禅门警策之力。“义尽”非谓外在功业之终结，而是强调内在修持须达纯粹无疵之境；“省躬”则将外向的道德实践转为内向的心性观照，体现佛教“自净其意”的核心精神。四字对举，节奏铿锵，语义递进，由行入心，由外而内，既承儒家“吾日三省吾身”之传统，又融摄释家止观双运之理法。作为僧传中的点睛之笔，它超越了具体事迹的记述，升华为一种普适的修行范式，语言极简而意蕴深远，堪称唐代佛门格言的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。