提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自唐代张怀瓘《书断》,反映当时学界对韩婴《诗》与郑玄《易》注的冷落,侧面印证唐代经学风尚变迁及学术接受史的动态演变。
译文
韩婴所传的《诗经》学说与郑玄所作的《周易》注疏,都被闲置悬挂在墙壁之上,无人问津。
注释
韩《诗》:西汉韩婴所传《诗经》学派,唐时已渐衰微
郑《易》:东汉郑玄所作《周易注》,唐代被王弼注取代
挂著壁:悬挂于墙壁,喻指书籍被束之高阁、不受重视
赏析
此谚以极简白描手法勾勒学术兴衰之象,“挂著壁”三字生动传神,将典籍受冷落的境遇具象化,语言质朴却意蕴深远。它并非文学创作,而是社会文化生态的真实切片,折射出唐代经学由汉学向魏晋玄学转向的历史轨迹。作为文献征引的谚语,其价值在于以民间口碑补正史之阙,揭示了学术传播中“时尚”对经典接受的深刻影响,具有独特的史料意义与文化反思价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。