提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此语出自宋代《宣和画谱》所录唐代画松谚语,以生动比喻概括松树绘画的笔法要领,是古代画论中关于树木造型与笔墨力度的珍贵经验总结。
译文
画松树应当像夜叉的手臂那样遒劲有力,
枝干的形态要如鹳鹊啄食般尖锐挺拔。
注释
夜叉臂:佛教护法神祇手臂,喻指松干苍劲屈曲、筋肉隆起之态
鹳鹊啄:水鸟啄食动作,形容松枝出锋锐利、顿挫有致之势
当如:应当像,表示绘画技法的规范性要求
赏析
此谚语以两个极具张力的意象提炼画松精髓。“夜叉臂”强调主干须具雄强骨力与扭曲动感,避免柔弱呆板;“鹳鹊啄”则要求枝条用笔爽利果断,体现松针与细枝的锐气。二者刚柔相济,既重形似更重神韵,将自然物象转化为笔墨语言。虽仅十字,却浓缩了唐代画家对松树生命力的深刻观察与高度概括,成为后世文人画松的重要美学准则,彰显中国画“以书入画”“骨法用笔”的核心追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。