提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自《新唐书·李邕传》，为唐代名士李邕之妻温氏所引。借古语揭示官场倾轧之常态，道出才士入朝必遭嫉妒的险恶现实，饱含对丈夫命运的忧惧与对世态炎凉的深刻洞察。
译文
士人无论贤能还是平庸，
一旦进入朝廷为官，就会遭到他人的嫉恨。
注释
士：指读书人或官员
无：无论
贤不肖：贤能与不才，泛指才能高低
入朝：进入朝廷任职
见疾：被嫉妒，“见”表被动，“疾”通“嫉”
赏析
此谚语言简练而意蕴深沉，以高度概括的句式揭示封建官场普遍存在的排挤现象。“无贤不肖”四字打破道德评判，直指权力场中嫉妒源于地位而非品行，具有超越时代的批判力度。温氏引此谚劝夫，既显其识见卓绝，又流露对丈夫安危的深切忧虑。全句节奏铿锵，语气冷峻，将个体命运置于制度性困境中审视，使私人感慨升华为对士人集体宿命的悲叹，堪称唐代政治生态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。