提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自唐代李邕所撰惠沼神塔碑，系当时佛教界赞誉高僧遍照法师之语，意指河南地区若得遍照法师住持教化，则天下此类高僧亦属罕见，极言其德行之卓绝。
译文
河南若有遍照法师驻锡弘法，
这般高僧大德在天下也是少有的。
注释
河南：指唐代东都洛阳一带，为当时佛教重镇。
照：即遍照法师，唐代著名义学高僧，曾参与译经事业。
少：稀少、罕见，此处用以形容人物德才出众，举世难匹。
赏析
此谚语言质朴简练，却蕴含极高赞誉。“河南照”三字点明地域与人物，具有鲜明时代印记；“天下少”以夸张对比手法，将一人之德行置于天下维度衡量，凸显遍照法师在唐代佛教界的崇高地位。作为民间流传的赞语，它不同于文人雅颂的雕琢，保留了口语化的真挚与力度，既反映了当时社会对高僧的敬仰之情，也为后世研究唐代佛教人物评价提供了珍贵的民俗文献佐证，体现了宗教文化与民间话语的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。