提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自唐代《魏郑公谏录》，为魏征劝谏唐太宗时引用的民间俗语。借丰年与俭年的对比，强调粮食储备重于珍宝珠玉，体现重农务本、居安思危的治国理念。
译文
丰收之年，珠玉虽贵却不如粮食珍贵；
灾荒之年，唯有谷物成熟才能救民于饥馑。
注释
丰年：农作物丰收的年份
珠玉：珍珠美玉，泛指贵重财物
俭年：歉收或灾荒之年
谷熟：谷物成熟，代指粮食收成
赏析
此谚语言简意赅，采用对偶句式，以“珠玉”与“谷熟”形成鲜明价值对照，凸显民生根本在于温饱而非奢靡。其艺术特色在于借民间智慧强化说理力度，质朴有力，不事雕琢。情感上饱含忧国忧民之思，警示统治者勿因盛世而忘备荒。名句“丰年珠玉，俭年谷熟”凝练深刻，成为后世论及粮食安全与治国方略的经典格言，彰显唐代贤臣务实重农的政治品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。