提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗系唐人改王播《题木兰院》以嘲讽陈癞子之作，借碧纱笼典故讥刺其三十年落魄后偶得微名便沾沾自喜的丑态，语带诙谐而讽刺辛辣。
译文
三十年来你陈癞子一直穷困潦倒无人问津，
到如今才刚刚得到一点微不足道的名声与体面。
注释
陈癞子：被嘲讽者的绰号，指代某位姓陈且形象不佳或品行有亏之人。
碧纱幪：即碧纱笼，典出王播故事，喻指诗文受赏识或人得显贵待遇。
始得：方才获得，暗含此前长久不得志及所得之晚、之微。
赏析
此诗化用王播“碧纱笼”典故，将原诗的感慨身世转为尖锐讽刺。首句以“三十年来”极言其久处卑微，次句“始得”二字冷峻点破其新获荣宠之偶然与浅薄。全诗语言俚俗直白，不假雕饰，却因典故的反向运用而产生强烈反差效果。作者以戏谑口吻揭穿陈癞子得意忘形的可笑姿态，既承袭了唐代嘲谑诗的传统，又体现出民间文学对权势虚荣的解构精神，短小精悍而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。