提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹五代宋初和凝与范质科举传承佳话。和凝主考时爱才,自抑名次以传衣钵于范质,后二人相继为相,时人献诗赞其庙堂故事与文脉相传之美谈。
译文
从此朝廷之上又增添了一段流传千古的佳话,
登科入仕与宰相重任如同禅门衣钵般代代相传。
注释
庙堂:指朝廷或宰辅议政之所。
故事:此处指值得传颂的旧事、典故。
登庸:指被举荐任用,特指科举登第及拜相。
衣钵:原指僧尼袈裟与食具,喻指学问、技艺或权位的师承传授。
赏析
此诗语言质朴典雅,高度概括了和凝让贤传衣钵的历史典故。首句“添故事”将个人际遇升华为朝堂文化记忆,次句以佛家“衣钵”喻政治与文学的双重传承,意象精准贴切。全诗虽仅两句,却饱含对前辈提携后进、文脉赓续不绝的赞美之情,体现了古代士大夫重才惜才、以国事为念的高尚风范,是记录科举文化与师生情谊的珍贵韵语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。