提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自《南部新书》，为唐人戏谑杜审权之作。借座主与门生姓名皆含“权”字，巧用双关语调侃科举师生关系，语言诙谐机智，反映唐代士林风气。
译文
座主名叫审权，
门生名叫处权，
这真可以说是“权”没有失去“权”啊。
注释
座主：唐宋时期对科举考试主考官的尊称
门生：科举考试中及第者对主考官的自称
审权：指杜审权，唐宣宗时宰相，曾知贡举
处权：指杜审权所取门生，名亦带“权”字
权不失权：双关语，既指人名中“权”字未失，又暗喻权势传承不绝
赏析
此作以文字游戏见长，巧借座主杜审权与门生名字中共有的“权”字构成双关妙语。“权不失权”表面说人名用字相承，实则暗讽科举中权势关系的延续与固化。全篇仅三句，语言简练而意蕴丰富，在戏谑中透出对当时科场风气的微妙批判。作为唐代笔记小说中的谐谑诗，它体现了唐人善于运用语言智慧进行社会观察的特点，虽非严肃文学，却具有独特的史料价值与语言趣味，展现了古典诗歌在正统之外的活泼面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。