提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自《唐摭言》,为唐人讥讽高涣科场屡试不第之作。以蜣螂推粪为喻,语言粗俗泼辣,生动刻画其才力不济却执着功名的窘态,属典型唐代嘲谑诗。
译文
一百二十只蜣螂,
合力推一个粪球也推不上去。
注释
蜣螂:俗称屎壳郎,喜滚粪成球,古人常以其喻庸碌或徒劳之辈
屎块:即粪球,此处暗指科举功名或文章
不上:推不上坡,喻指科考落第、仕进无门
赏析
此诗艺术特色在于以俗入诗,借蜣螂推粪之鄙事讽刺士人求名之执念,形成强烈反差与荒诞感。“一百二十个”极言其众,“一个屎块”反衬其微,数量悬殊凸显徒劳无功的滑稽。全篇无一字直斥,却将高涣才疏志大、屡败屡战的狼狈刻画得入木三分。语言虽粗鄙,却契合唐代嘲谑诗“以戏为讽”的传统,在嬉笑中透出对科举制度下文人命运的冷峻观照,堪称民间智慧与文学讽刺的巧妙结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。