提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《启颜录》，载于《太平广记》。记录患鼻疾者与眼疾者互相嘲谑的轶事，以谐音双关互揭生理缺陷，展现唐人诙谐戏谑的民间趣味与语言机智。
译文
眼睛之所以能像日月般充盈明亮，是因为有陈旧的根茎委弃其中。
（患鼻病者先嘲笑斜眼人）你分辨不出似兰花的香气，全怪那雁门紫草熏坏了鼻子。
（患眼病者续接下句反嘲）
注释
齆人：患鼻塞或鼻疾之人
陈根委：暗指眼疾患者眼中翳障如腐根堆积，兼谐“沉疴”之意
似兰斯：化用《离骚》香草喻美德，此处反讽鼻疾者嗅觉失灵
鴈门紫：雁门所产紫草，借指致鼻病之秽物或药石，谐音“掩门止”
绩：接续、酬答之意
赏析
此作以对话体呈现互嘲场景，艺术特色在于巧用谐音与典故反讽。鼻疾者借“似兰斯”雅言讥眼盲，眼疾者即以“陈根委”俗喻反击，雅俗对照间凸显机锋。情感上并无恶意攻讦，而显唐人宴饮戏谑之轻松氛围。名句“不别似兰斯，都由鴈门紫”将生理缺陷嵌入楚辞意象，既见学识又含调侃，体现民间文学对经典文本的解构能力，是研究唐代口语幽默与文人互动的重要语料。
以上简介/译文/赏析仅供参考。