提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代流传于福建莆田地区的谶语，预言当地文运昌盛。后世文献引录时附有考辨，指出“湖腰”当为“壶公山”之讹传，反映了古谶在民间流变与文人校勘的互动。
译文
若从湖腰处将要断裂，
莆阳地区将有一半人穿上朱紫官服。
等到水流环绕壶公山时，
那时的景象才真正蔚为壮观。
注释
莆阳：福建莆田的古称，因位于莆山之南而得名。
朱紫：唐代高官服色，朱为四品五品，紫为三品以上，此处代指显贵官员或科举及第者。
遶：同“绕”，环绕、围绕之意。
壶公山：莆田名山，形如壶状，被视为当地风水地标与文脉象征。
搜神秘览：古代志怪或地理类书籍，此处作为引证来源以辨析谶语原文之误。
赏析
本诗语言质朴直白，具有典型民间谶谣特征，以地理形胜隐喻人文兴衰。“朱紫半”运用借代手法，将抽象的文运昌隆具象化为官服色彩，极具视觉冲击力与预言神秘感。后两句由讹传的“湖腰”回归正解“壶公山”，不仅修正了地理指向，更以“水遶”之动态美升华了“大好看”的赞叹，使原本枯燥的占验之辞兼具山水审美意趣。全诗虽短，却浓缩了地方文化认同与对科举功名的热切期盼，是研究唐代地域文学与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。