提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此铭出自唐代，借无锡地名变迁寄寓政治理想。以锡矿有无隐喻战乱与太平，反映百姓对安宁的渴望，是融合地理、历史与民情的典型谣谚体铭文。
译文
有锡兵，天下争：若此地出产锡矿，便会引发兵器制造，导致天下纷争不断。
无锡宁，天下清：若此地不再产锡，便能止息干戈，使天下恢复清明安宁。
注释
锡：指锡矿，古代为铸造兵器的重要原料，此处象征战争资源。
兵：指兵器或战争，因锡可铸兵，故以“有锡”关联“兵”。
宁：安宁、安定，与“争”相对，指地方和平无战事。
清：清明、太平，形容天下秩序井然、无战乱之象。
赏析
此铭以极简句式构建鲜明对比，“有锡”与“无锡”、“争”与“清”形成强烈反差，凸显资源与治乱的因果关联。语言质朴如谣谚，却蕴含深刻政治哲理，将地理物产升华为天下安危的象征。其艺术特色在于以具体物象承载抽象理念，情感上寄托了民众对和平的深切期盼。“无锡宁，天下清”一句尤为精警，既是对地名由来的诗意诠释，亦成为表达治世理想的经典名句，体现了唐代民间文学以小见大的智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。