提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣出自《九国志》，为唐末五代时期南康地区民间歌谣，以隐语预言卢光稠起兵割据及当地物候景象，反映乱世中民众对时局变迁的敏锐感知与谶纬文化传统。
译文
卢姓之人破除黎头之时即将出世，
李树的花朵方才开始绽放。
深潭之中鱼儿正聚集游弋，
杨柳沿着水岸两边栽种成行。
注释
卢破黎头：谶语式隐语，“黎头”或指黎明、黎民之首，暗喻卢光稠崛起时机
李子：既指李树果实，亦可能双关姓氏或时节，呼应前句谶兆
潭深鱼正聚：以自然景象隐喻人才汇聚或势力集结
杨柳两边栽：描绘水边景致，兼寓安定有序之象
赏析
此谣语言质朴而意蕴幽微，前两句以谐音、拆字等谶纬手法预示卢光稠兴起，体现唐末民间政治预言的典型风格；后两句转写实景，潭鱼聚、杨柳栽，表面状物，实则暗喻人心归附与秩序初建。全篇虚实相生，将历史变局融入自然意象，既保留民歌的生动气息，又承载时代动荡中的集体心理。其艺术价值在于以简淡之语勾连天人感应，使政治谶言不失诗意，成为观察五代地方社会心态的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。